Lied van de dag

Vandaag zit ik met "Iedereen is gek" van De Heideroosjes in mijn hoofd en dat is gekomen omdat het ergens iets weg heeft van "Pinch me" van "The Barenaked Ladies" waarmee ik enkele dagen geleden mee in mijn hoofd rondliep.

 

Gisteren was het een duitse kraker uit de 80s die de dienst uitmaakte in mijn hoofd: "Geh nicht in die Stadt" van "Juliane Werding"

 

(Ik heb de teskten van de liedjes hieronder gepost, als ik hiermee iemand onrecht aandoe, verwittig mij en ik pas het aan...)

                                                                                                                                                 

 

Iedereen is gek (behalve jij)!
== De Heideroosjes ==

 

Ze drinkt koffie met haar buurvrouw dagelijks van één tot twee
Of zij The Bold ook heeft gezien, gisteravond op t.v.
Maar buurvrouw heeft het niet gezien, er was Europacup
Dus zat haar Karel met sjaal en pet te schreeuwen naar zijn club

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Slurpend aan de koffie, eensgezind, dat jeugdhuis moet maar dicht
Ze spreken schande over die van nummer 13, want dat is een nicht!
Maar haar man Jos dat is de held, de held die haar beflikkerd
Die pakt alles waar een gat in zit, maar zij is blind en te verkikkerd

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Haar recht is het aanrecht, dat hebben ze haar geleerd!
En ze weet wel dat ze meer kan, ze heeft 't geprobeerd!
Ze wil graag Engels leren, maar haar man vindt dat te duur!
Of ze wel weet wat dat kost, zo'n grote motor in de schuur?
Hij zegt ze moet niet zeuren want ze komt toch niets te kort?
En dat ze beter kan gaan breien voor als ze moeder wordt!

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij

 

Er is veel meer dat je kunt, er is veel meer dat je weet
Is dit echt alles waar jij voor leeft?

                                                                                                                                                 

 

Pinch Me
== The Barenaked Ladies ==

 

It's the perfect time of year
Somewhere far away from here
I feel fine enough, I guess
Considering everything's a mess
There's a restaurant down the street
Where hungry people like to eat
I could walk but I'll just drive
It's colder than it looks outside

 

It's like a dream you try to remember
But it's gone
Then you try to scream
But it only comes out as a yawn
When you try to see the world
Beyond your front door
Take your time, is the way I rhyme gonna make you smile
When you realize that a guy my size might take a while
Just to try to figure out what all this is for

 

It's the perfect time of day
To throw all your cares away
Put the sprinkler on the lawn
And run through with my gym shorts on
Take a drink right from the hose
And change into some drier clothes
Climb the stairs up to my room
Sleep away the afternoon

 

Like a dream you try to remember
But it's gone
Then you try to scream
But it only comes out as a yawn
When you try to see the world
Beyond your front door
Take your time is the way I rhyme gonna make you smile
When you realize that a guy my size might take a while
Just to try to figure out what all this is for

 

Pinch me, pinch me, cause I'm still asleep
Please God tell me that I'm still asleep

 

On an evening such as this
It's hard to tell if I exist
If I pack the car and leave this town
You'll notice that I'm not around
I could hide out under there
I just made you say "underwear"
I could leave but I'll just stay
All my stuff's here anyway

 

Like a dream you try to remember
But it's gone
Then you try to scream
But it only comes out as a yawn
When you try to see the world
Beyond your front door
Take your time is the way I rhyme gonna make you smile
When you realize that a guy my size might take a while
Just to try to figure out what all this is for

 

Pinch me
Try to figure out what all this is for
Pinch me
Try to see the world beyond your front door
Pinch me
Try to figure out what all this is for

                                                                                                                                                 

 

Geh nicht in die Stadt
== Juliane Werding ==

Den ganzen Tag hast du geschwiegen
wozu hast du dich heute entschieden?
Ich fürchte du hast etwas vor
was dich unglücklich macht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Unruhiger Blick, kalte Hand
so hab' ich dich nie gekannt
du willst alles ändern sagst du
in mir wächst ein Verdacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Wenn du nicht mehr dem Licht vertraust
such' nicht im Dunkeln nach Halt.
Wenn du nicht mehr an Wunder glaubst
glaub nicht an die Gewalt.

Sie haben dir den Job genommen
und du hast nie 'ne Chance bekommen
der Mut der Verzweiflung
hat dich auf Ideen gebracht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Das Geld das uns fehlt
du willst es noch heut'
du hast deine Waffe dabei

du willst etwas tun
was uns befreit
doch Unrecht macht nicht frei.

Den ganzen Tag hast du geschwiegen
wozu hast du dich heute entschieden?
Ich fürchte du hast etwas vor
was dich unglücklich macht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

Geh nicht in die Stadt
geh nicht in die Stadt heut' Nacht.

                                                                                                                                                 

Hopelijk hebben jullie er evenveel plezier van als ik :-) 

De oorzaak...

Voor diegenen die niet begrijpen waar alle commotie ivm onze minister-president over gaat of het eigenlijke stuk nog niet onder ogen gekregen hebben... Dit is het stuk zoals het in "La Libération" stond:

 

--

 

Monde

 

Yves Leterme, ministre-président de la Flandre, envisage l'autonomie de sa province et souligne les différences entre néerlandophones et francophones

 

«D'un Etat unitaire à un Etat fédéral»

Yves Leterme est le ministre-président de la Flandre depuis 2004. Membre du «Christen-Democratisch en Vlaams» (CDV : démocrate-chrétien et Flamand), de père francophone et de mère néerlandophone, il porte sans complexe les revendications flamandes vers une autonomie toujours plus grande. Il reconnaît qu'il envisage sereinement l'indépendance de la Flandre, mais pas «à court terme».

 

Par Jean QUATREMER
LIBERATION.FR : Vendredi 18 août 2006 - 17:13

 

La notion de «frontière linguistique» est-elle une création belge ?

 

Tout à fait. Cela étant, lorsque nous avons fixé définitivement cette frontière entre les néerlandophones et les francophones, en 1963, on a consacré une réalité qui remonte à la chute de l'Empire romain, lorsque les Gallo-Romains ont été repoussés par les peuples germaniques. La différence linguistique entre le Nord, qui a adopté la langue des envahisseurs, et le Sud, qui a continué à employer le latin, date de cette époque. La réalité, très simple, est que la Belgique est une construction infiniment plus récente que la frontière linguistique.

C'est une fois l'espace linguistique néerlandophone reconnu qu'on a commencé à lui donner un contenu politique : il n'y a pas d'autre exemple historique où une frontière linguistique précède ainsi une frontière politique.

 

En règle générale, les systèmes fédéraux tendent à être davantage fédérateurs. En Belgique, c'est le contraire : nous sommes passés d'un Etat unitaire à un Etat fédéral, et chaque entité fédérée conquiert, au fil des ans, toujours plus de pouvoirs. C'est ce que j'appelle le «fédéralisme centrifuge». Il faut aussi bien voir que cette autonomie grandissante de la Flandre est tout à fait conforme à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, qui estime qu'un peuple a droit à un territoire incontesté, ce qui est valable pour les Flamands et les Wallons. Dans la réalité belge, cela suppose des frontières, des démarcations.

 

N'aurait-il pas fallu rectifier cette frontière pour tenir compte de l'évolution de la réalité linguistique et politique ? Par exemple, Rhode-Saint-Genèse, au sud de Bruxelles, est très majoritairement francophone bien qu'en territoire flamand.

 

Il n'est pas question de toucher à cette frontière ! Si on le fait, je remettrais aussitôt en cause la parité entre francophones et néerlandophones au sein du gouvernement fédéral, où les francophones sont surreprésentés par rapport à leur poids réel dans la population belge. Il est cependant exact qu'il y a des communes en territoire flamand qui sont à 70 ou 80 % francophones. Mais l'usage du français y est toléré : c'est ce qu'on appelle les communes à facilités. Cela étant, au départ, l'idée était que beaucoup de francophones allaient s'adapter à la nouvelle réalité linguistique. Mais apparemment les francophones ne sont pas en état intellectuel d'apprendre le néerlandais, d'où la prolongation de ce statut d'exception.

 

Pourquoi avoir constitué deux espaces monolingues et non un espace bilingue ?

 

La Flandre, pas plus que la Wallonie, n'a jamais été un espace bilingue, sauf pour la bourgeoisie. Pis : l'Etat belge a longtemps opprimé les néerlandophones en refusant de reconnaître leur langue, considérée comme un simple patois. Aujourd'hui, il est trop tard pour changer cette réalité. Regardez les difficultés des leaders francophones, et même du Roi de ce pays, à parler couramment le néerlandais ! Comprenez-moi bien : je suis prêt à discuter de la création d'un véritable espace bilingue, mais je ne crois pas qu'il existe une telle volonté politique du côté francophone.

 

Aujourd'hui, le fossé entre Flamands et francophones n'a jamais paru aussi profond.

 

Oui, les différences s'amoncellent, le fossé se creuse. Que reste-t-il en commun ? Le Roi, l'équipe de foot, certaines bières...

 

Est-ce dramatique ?

 

Non. La Belgique n'est pas une valeur en soi, ce sont des institutions au service d'une population. Si les institutions n'évoluent pas pour s'adapter aux désirs des citoyens, ce pays n'a pas d'avenir. Je veux être clair : mon parti ne participera pas à un gouvernement, après les élections de 2007, s'il n'y a pas de nouveaux transferts de compétences vers les régions. La nécessité d'avoir un gouvernement fédéral passe au second plan par rapport aux intérêts de la Flandre. Vous savez, des gens ont vécu ici depuis des siècles et des siècles sans être Belges... La Belgique est née d'un accident de l'histoire, il ne faut pas l'oublier.

 

Bruxelles, ville francophone, est une épine dans le pied de la Flandre.

 

Elle compte entre 80 et 90 % de non néerlandophones. Mais Bruxelles est à la fois un problème et une opportunité. C'est une ville à vocation internationale qui devrait voir son statut évoluer dans ce sens.

 

Ecartez-vous la création d'un Bruxelles «district fédéral», sur le modèle de «Washington, D.C.», qui échapperait à l'autorité des Flamands et des Wallons et serait géré par les Bruxellois et les Européens ?

 

Je n'écarte absolument pas cette idée car c'est une possible solution à l'imbroglio actuel.

 

Une Flandre indépendante changerait-elle beaucoup la réalité politique actuelle d'une Belgique qui ressemble de plus en plus à une coquille vide ?

 

Cela changerait très peu de chose, c'est vrai. Mais je ne suis pas séparatiste par principe : je ne vois pas la valeur ajoutée à court terme d'une Flandre indépendante, même si elle pourrait parfaitement se débrouiller seule. Il y a certaines choses que l'on peut encore faire en commun, comme, par exemple, la solidarité interpersonnelle pour les retraites et les malades. Et puis, vous savez, pour divorcer, il faut être deux.

 

--

 

Ik kan wel begrijpen dat er hierdoor aardig wat franstaligen op hun tenen getrapt zijn, maar aan de andere kant hebben ze wel al vééééél tijd gekregen om zich aan te passen en hebben zij ervoor gekozen om dit niet te doen.

 

Dit stuk komt dus uit van de website van de krant "La Libération": http://www.liberation.fr/

 

het stuk zelf zit achter deze link: http://www.liberation.fr/actualite/monde/199295.FR.php
 

vergelijkingen

Ik hou van vergelijkingen. Niet de wiskundige soort, maar diegene waarbij met één situatie naast een andere legt om zo de onderlinge overeenkomsten en gelijkenissen aan te duiden. Onlangs dacht ik nog aan een leuke die ik niemand wil onthouden omdat ze, jammer genoeg, actueel blijft: softwarepiraterij.

Je moet al aardig van de wereld zijn om niet te weten dat er vele computerprogrammas zijn die onrechtmatig gebruikt worden (het programma gebruiken zonder een geldige licentie te hebben). Eén van de redenen die daarvoor aangebracht wordt, en in mijn ogen ook de meest gebruikte, is dat de software te veel kost en dat het daarom niet haalbaar is om het op de computer aanwezige softwarepakket aan te schaffen. Ik heb lang naar een parallel gezocht en ik meen er nu één gevonden te hebben die steek houdt: Auto's.

Hoe bepaalt de gemiddelde mens (uit mijn omgeving) met welke auto hij zijn verplaatsingen zal maken. Hij ziet allerhande auto's op de weg, op't internet, op de TV, ... en begint te dromen. Daarna kijkt men naar de spaarpot, eventueel de bank voor een lening en men bepaalt het budget. Al snel blijkt dat het beschikbare budget de dromen (meestal) niet kunnen waarmaken en zo worden de dromen bijgesteld naar het budget. Het resultaat is dat het aantal nieuwe mercedessen, porches, BMWs, Ferraris, ... op onze wegen nogal beperkt blijft en de opel Corsa, Ford fiesta, VW Polo, Toyota Corolla... het nogal goed doet. Mensen kiezen voor een auto op basis van hun budget en passen hun dromen daaraan aan. Koop ik een nieuwe auto, welk type en merk kan ik dan betalen of ga ik voor een tweedehandskarretje. Daarbij kan ik iets groter gaan, maar ik moet er dan wel bijnemen dat ik met een ouder type rondrijdt. Misschien heb ik helemaal niet genoeg geld voor een eigen auto en huur ik af en toe eentje of leen ik er een en blijf ik voor de rest fietsen. Er zijn ook mensen die geen auto willen maar dat zijn in mijn vergelijking dan de mensen zonder computer en die doen dan toch niet mee. Er zijn natuurlijk ook de mensen met een firmawagen, maar die hebben een laptop van't werk en vallen dus ook buiten deze vergelijking.

Maar hoe zit dat nu, die vergelijking. Wel laat ons eraan beginnen. Laten we MS Office als uitgangspunt nemen. Ik denk dat ik daarmee bij een pakket zit dat veel mensen kennen en waarvan er velen zijn die het pakket hebben zonder de bijhorende licentie. Als we de logica van de wagen zouden doortrekken, dan zouden mensen dromen van het volledige pakket met alle toeters en bellen en dat alles in de laatste nieuwe versie. Daarna zouden mensen naar het beschikbare budget kijken en zien dat dit niet haalbaar is voor de prijs die men er wil aan betalen. De logica zou dan zijn om de dromen af te stellen op het budget en op basis daarvan een versie te kiezen die haalbaar is. Wil ik enkel Word? Moet ik ook Excel of zijn Powerpoint, Money en Access ook onmisbare stukjes uit het pakket voor mij. Kan ik de nieuwste versie kopen of moet ik me gelukkig stellen met een vorige versie of misschien wel een versie van daarvoor nog. Koop ik het pakket nieuw? In een uitverkoop? TWeedehands? Misschien loont het de moeite om naar een goedkoper alternatief van een andere aanbieder te kijken?

Ik merk echter dat slechts een kleine minderheid van de gebruikers zo reageert. Men kijkt naar wat er is, en dan kijkt men hoe men het gratis kan verwerven. Hiervoor is men bereid om ver te gaan, want men installeert zonder problemen trojans en virussen mee met het gekraakte softwarepakket dat men van internet haalt of 'via via' weet te bemachtigen. Kan je je voorstellen dat je dat zou doen voor een wagen?

'Goh, ik heb gezien dat er een nieuwe Mercedes CLS op de markt komt eens kijken of er iemand die voor mij wil stelen.' Eigenaardig genoeg hoor je dit zeer weinig. Als je in ruil voor zo'n gestolen luxe-wagen dan nog eens je huissleutels aan de dief zou moeten geven en je bankkaart met code en je visa kaart dan is er al helemaal geen sprake van...

Maar in dat geval gaat het om tastbare zaken uit de 'echte wereld' in plaats van software in de 'cyberworld'. Ik weet dat ik maar voor een zeer klein percentage van de mensen spreek, maar ik hoop echt van harte dat er duidelijke controles van duidelijke regels komen in cyberspace en dat iedereen die geen geldige licentie heeft voor zijn software dit snel in orde maakt.

Voor de weinige mensen die beslissen om toch enige ratio aan de dag te leggen na het lezen van dit stuk en zich willen in regel stellen heb ik nog deze korte opmerkingen:
* Doe de investering om een goed antivirus-pakket aan te kopen en jaarlijks de licentie te vernieuwen. Niet vergeten regelmatig (minstens wekelijks) de virus-definities te updaten en ook af en toe de pc volledig te laten scannen op vieze beestjes.
* Zorg voor een gelicenceerd besturingssysteem. Meestal zit er een wettelijke versie van windows bij je PC bijgeleverd. Hou die versie erop of zorg voor een gelicenceerd ander OS. Zorg ook dat dit regelmatig de nodige updates en patches ontvangt.
* MS Office is een duur pakket, maar de oudere versies kan je meestal voor een prijsje op de kop tikken. Zoek eens in 2e hands-winkels en sites of kijk in de uitverkoop-bakken bij de software. Als je echter een goed pakket wil dat gratis ter bechikking staat (maar enkele minder gebruikte toeters en bellen mist) loont het de moeite om eens te kijken naar openoffice. Dit is een Office-pakket, ontwikkeld door vrijwilligers onder open licentie. Je mag het gratis gebruiken maar niet verkopen. Het werkt aangenaam en is net zo makkelijk te installeren als MS-Office en ook de beschikbare extraatjes (taalpakketten oa) zijn gratis ( http://nl.openoffice.org/).